首先从专业角度来看
：传中和长传球完全是两回事。
这个踢过足球的人应该都知道。

传中：用脚背内侧，踢弧线球，要求球速快，低平。是边路球员为前锋创造射门机会的主要手段。（传球方向必须是横向）

长传：用脚背内侧、脚背正面、脚背外侧，传出的距离30w以上的高空球。
主要用于解围、破坏、快速反击、横向转移（传球方向是纵向或横向）


从mz英文原文来看：
Cross balls
Cross balls shows a well a player can deal with long balls and balls from all the way out towards the edge of the field and put them in towards the goal to create a dangerous scoring chance.

Passing
The passing attribut decides how well and precise a player passes the ball to another player.

Set plays
If you are good at handeling set plays you are good at corners, free kicks and penalty shots.

其意思是：
传中球   这个句子直译的意思是
传中球显示一个球员处理长传球和各种方式的从球场边路将球传向球门来创造威胁射门机会的能力。（该定义包含了长传与传中的含义）


传球：
传球可归于决定球员将球传给另一名球员能力好坏的因素。（该定义未对传球方式作定义，可以理解为对所有传球有影响）

定位球：
如果你擅长处理定位球，那么你擅长主罚定位球、任意球、点球。

综合上诉因素我认为：（以下用英文原文代表mz定义，该定义并不代表足球专业定义）
cross  :是长传能力的主影响因素，同时决定球员传中创造射门机会能力。
pass:   总体影响所有传球活动。
set palys :影响定位球、任意球、点球

结论：
决定长传能力的因素是  主因素： cross(传中）   次因素：pass（传球）
决定短传能力的因素是  pass (传球）
点球决战中的主影响因素包括：  set plays